Ce înseamnă acest criteriu?
WCAG 1.2.3 cere ca orice conținut video preînregistrat care conține informație esențială transmisă doar vizual (gesturi, acțiuni, text pe ecran etc.) să fie însoțit de:
- fie o descriere audio (audio description),
- fie o variantă media alternativă, adică un text sau un fișier separat care explică ceea ce se întâmplă în videoclip.
Scopul este ca persoanele cu deficiențe de vedere să poată înțelege și ele ce se întâmplă în conținutul video.
De ce este important?
Într-un video narativ sau educativ, multe informații sunt comunicate doar vizual: expresii faciale, text pe ecran, acțiuni care nu sunt descrise verbal.
Dacă cineva nu vede ecranul, dar ascultă conținutul, va rata sensul întregului videoclip — iar fără o descriere audio sau o explicație scrisă, conținutul devine inutil pentru el.
Exemple de aplicare corectă:
- Descriere audio:
Un documentar video conține o pistă audio suplimentară care descrie ce se întâmplă în momentele fără vorbire: „[Camera arată un oraș pustiu, dimineața devreme. Un bărbat coboară dintr-un taxi.]” - Alternativă media:
Pe aceeași pagină cu videoclipul, este inclus un rezumat narativ detaliat al întregii acțiuni și dialogurilor. - Videoclip de instruire:
Înregistrarea unui proces de completare a unui formular online este însoțită de un text care descrie fiecare pas efectuat vizual pe ecran.
Ce greșeli apar frecvent?
- Videoclipul are conținut important vizual, dar nu oferă nicio descriere suplimentară.
- Se consideră că naratorul spune suficient, dar gesturile, reacțiile sau textele afișate pe ecran nu sunt explicate.
- Se oferă doar subtitrări, care nu ajută o persoană nevăzătoare.
- Se confundă descrierea audio cu transcrierea dialogului – sunt două lucruri diferite.
Criteriul 1.2.3 ne reamintește că vizualul nu este universal. Pentru ca un videoclip să fie cu adevărat accesibil, trebuie să poată fi înțeles și cu ochii închiși. Descrierea audio sau alternativa media nu sunt doar opțiuni, ci instrumente esențiale pentru incluziune, educație și comunicare echitabilă.
